医美基础
皮秒激光是什么?区分韩国激光项目俗称和技术类别
韩国市场把部分激光治疗项目称为“laser toning”,把使用皮秒技术的相关项目称为“pico toning”。这两个词都是项目俗称;“皮秒激光”说的则是以脉冲时间尺度为特征的技术类别。单凭名称,无法确定设备、波长、照射条件或个人反应。
- “laser toning”是韩国市场的项目俗称,不指固定波长或某家厂商的产品。
- “皮秒”描述激光脉冲持续时间,波长要另行确认。
- “pico toning”这个俗称无法确定实际设备、脉冲宽度、照射方式或适用情况。
- 激光后可能发红、肿胀、结痂或淤青,个人反应不同。[1]
韩国市场的“laser toning”指什么
在韩国市场,“laser toning”常见于搜索和咨询,用来指按某种目的安排的激光治疗,并不是单一的技术标准。首尔峨山医院讨论医疗激光时区分波长与照射方式;韩国皮肤科学会另将激光与强脉冲光(IPL)分开说明。[1][2] 因此,这个俗称不指向固定波长或某家厂商的设备。
皮秒激光说的是时间,不是波长
“皮秒”描述的是皮秒量级的脉冲持续时间。PicoSure是皮秒激光设备的商品名;产品页面把皮秒脉冲与不同波长分开列出。[3] 这两项参数不能混为一谈。也不能把该设备的配置推广到所有皮秒激光,或凭名称推断某种色素问题的适应范围与结果。
“pico toning”能说明设备和照射条件吗
“pico toning”在韩国市场是一个搜索说法,可理解为用皮秒技术寻找相关激光项目。同样写着“皮秒”,设备构成和波长也可能不同;这个俗称的具体指向,还取决于机构怎样说明。因此仍要核对实际设备、波长、脉冲宽度与照射方式。
咨询时问清哪些技术条件
咨询时可逐项核对:实际采用哪种激光,波长、脉冲宽度和照射方式是什么,皮肤状态怎样评估,治疗后要观察哪些反应。首尔峨山医院的资料也说明,需结合病变和皮肤状态决定激光及照射范围。[1] 不能把搜索词当成个人的设置方案。
主要风险与不良反应
激光后可能发红、肿胀、结痂或淤青,个人反应不同。[1] 若疼痛加重,出现水疱、范围扩大的发红或颜色变化,或新症状持续,应由医生评估。名称不能保证结果,也不能用来预测恢复情况。
参考文献
- 首尔峨山医院:레이저 치료(韩语)。https://www.amc.seoul.kr/asan/healthinfo/management/managementDetail.do?managementId=537
- 韩国皮肤科学会:레이저 치료(韩语)。https://www.derma.or.kr/new/general/treatment.php?mod=document&uid=3318
- Cynosure. PicoSure. https://www.cynosure.com/product/picosure/
常见问题
“laser toning”只指一种激光吗?
不是。“laser toning”是韩国市场搜索和咨询时使用的项目俗称,并不对应唯一的波长、设备或照射条件。实际采用哪种激光、怎样评估皮肤,需分别核对。
“pico toning”和皮秒激光是同一回事吗?
两者属于不同层级。“皮秒激光”是以皮秒量级脉冲为技术特征的激光类别,韩国市场所说的“pico toning”则是项目俗称。这些名称都不能直接说明设备、波长、脉冲宽度或照射方式。
皮秒说的是激光波长吗?
不是。“皮秒”说的是脉冲持续时间,波长是另一项参数,要另看数值和单位。产品资料把皮秒脉冲与波长列为不同参数,不能把时间单位当成波长。