リフトアップ
サーマクールとは？高周波機器の分類と回復情報の範囲
サーマクール（Thermage）は、高周波（RF）を使う機器の名前です。ソウル大学病院は、真皮の深い組織に熱刺激を与える施術の一例として挙げています。高周波はレーザーや強いパルス光（IPL）の光とは種類が違います。韓国の機器分類資料には、用途の異なる高周波刺激器と汎用電気手術器の定義があります。ただし、この二つで高周波機器の全体を表したり、サーマクールの特定機種を分類したりはできません。
- ソウル大学病院は、サーマクールを高周波施術の例に挙げています。[1]
- 高周波とレーザー・IPLは、エネルギーの種類が違います。[2]
- 韓国の二つの品目定義は用途の違う例で、高周波機器の全体を示しません。[3][4]
- 別の高周波方式の回復情報から、特定機種や個人の予定は決められません。[5][6][7]
韓国食品医薬品安全処の品目辞典は、高周波刺激器を痛みの緩和などのために高周波エネルギーを加える器具と定義しています。汎用電気手術器は、高周波電流を切開や凝固などに使う器具です。[3][4] 同じ「高周波」という言葉が付いても、分類と用途は異なります。
サーマクールは高周波機器の名前
ソウル大学病院は、サーマクールを高周波エネルギーで真皮の深い組織に熱刺激を与える施術の例に挙げています。[1] 製品名と方式の関係を示す記述であり、特定の世代・設定や個人の結果までは説明していません。
「高周波」だけでは用途まで分からない
米国レーザー医学手術学会によると、高周波は電極から交流電流を伝え、表皮、真皮、または両方に熱が生じ得ます。光を使うレーザーやIPLとは別のエネルギーです。[2] ただし、同じ高周波でも用途は一つではありません。韓国の品目辞典では、高周波刺激器と汎用電気手術器を用途の違う器具として定義しています。[3][4] 確認したのはこの二つの例で、全品目や特定機種の分類ではありません。
回復の数字は方式を確かめて読む
目元のしわを調べた単群の前後比較研究では、40〜60歳の韓国人女性70人が単極性高周波を2週間隔で3回受けました。4人を追跡できず、研究を完了したのは66人です。軽い一時的な赤みと腫れは約1〜3日続いたと報告されています。[5] 使用機器はサーマクールの特定機種ではありません。
Cleveland Clinicは、高周波による皮膚引き締め後の軽い赤みと腫れが24時間以内に引く見込みと案内しています。[6] 同院の別ページでは、高周波マイクロニードル後の軽い赤みを通常約24時間と説明します。[7] 方式が違うため、同じ機器や全員の回復時間を示す数字ではありません。
考えられる主なリスク・副作用
目元のしわを調べた単群研究では、軽い一時的な赤みと腫れが約1〜3日続きました。66人の完了者を最終施術から4週間後まで評価した範囲では、やけど、瘢痕、感染の兆候、炎症後色素沈着は報告されませんでした。[5] この結果は観察した人と期間に限られます。Cleveland Clinicは別の高周波皮膚引き締めについて、極端な熱でまれにやけどが起こり得ると説明しています。施術中に不快な焼ける感覚があれば伝えるよう案内しています。[6] 赤みや腫れが長引くなど、経過が気になる場合も診療で確かめます。
参考文献
- ソウル大学病院「주름살 [wrinkle] — 의학정보」（韓国語）。https://www.snuh.org/health/nMedInfo/nView.do?medid=AA000739
- American Society for Laser Medicine and Surgery. “Radiofrequency.” https://www.aslms.org/for-the-public/general-information/devices---radiofrequency
- 韓国食品医薬品安全処「품목사전 상세 — 고주파 자극기」（韓国語）。https://emedi.mfds.go.kr/prdlDic/view/MNU20245?searchListYn=N&pageNum=1&classKrName=%EA%B3%A0%EC%A3%BC%ED%8C%8C%EC%9E%90%EA%B7%B9%EA%B8%B0&clsfNoGrdSvl=3&mdClsfNo=A16085.01&upClsfNo=A16000
- 韓国食品医薬品安全処「품목사전 상세 — 범용 전기 수술기」（韓国語）。https://emedi.mfds.go.kr/prdlDic/view/MNU20245?searchListYn=N&pageNum=1&classKrName=%EB%B2%94%EC%9A%A9+%EC%A0%84%EA%B8%B0+%EC%88%98%EC%88%A0%EA%B8%B0&clsfNoGrdSvl=3&mdClsfNo=A35010.01&upClsfNo=A35000
- Han SH, et al. “Usefulness of Monopolar Thermal Radiofrequency Treatment for Periorbital Wrinkles.” Annals of Dermatology. 2018;30(3):296–303. https://anndermatol.org/doix.php?id=10.5021%2Fad.2018.30.3.296
- Cleveland Clinic. “Radio Frequency (RF) Skin Tightening: Benefits & Dangers.” https://my.clevelandclinic.org/health/treatments/24683-radio-frequency-rf-skin-tightening
- Cleveland Clinic. “Radio Frequency (RF) Microneedling.” https://my.clevelandclinic.org/cosmetic-plastic-surgery/procedures/radio-frequency-rf-microneedling
よくある質問
ソウル大学病院はサーマクールをどう説明していますか？
ソウル大学病院は、高周波エネルギーで真皮の深い組織に熱刺激を与える施術の例にサーマクールを挙げています。方式についての説明であり、特定の世代や個人の結果までは分かりません。
高周波はレーザーと同じですか？
同じではありません。高周波は電極から交流電流を伝え、表皮や真皮、または両方に熱が生じ得ます。レーザーや強いパルス光（IPL）は光を使います。[2] これはエネルギーの種類の違いで、サーマクールの特定機種・世代の分類や個人の回復経過を示すものではありません。
高周波施術後の赤みは必ず1日で引きますか？
一律には言えません。目元のしわを対象に、韓国人女性70人へ単極性高周波を2週間隔で3回行った単群研究では、66人が完了しました。軽い一時的な赤みと腫れは約1〜3日続いたと報告されています。[5] Cleveland Clinicは、別の高周波皮膚引き締め後の軽い赤みと腫れが24時間以内に引く見込みと案内します。別ページの高周波マイクロニードルでは、軽い赤みが通常約24時間としています。方式が違うため、特定のサーマクール機種や個人の回復期間には置き換えられません。